Does "the building" mean the first building seen in that direction or any building seen in that direction?

The answer is both of these situations are valid. Let‘s say if you have numbers 142365, you can see buildings 146 from the left side and buildings 56 from the right side.