Yes, this mistake has been pointed out before in this thread, the cells are drawn wrong in that part of the puzzle. The rules are correct.