Hi!

I have some puzzle, and I don't understand rules. All I have is solved example and rules in Hungarian:


Hungarian text of rules is (translator helped me a little): "Színezzen be néhány mez?t az ábrában úgy, hogy minden szám azt jelentse, hogy a körülötte lév? mez?kb?l, önmagát is beleértve, hány van beszínezve.". English title of this puzzle is "Shadows".

I'd be very grateful for your help!

P.S. Here is the puzzle (from Hungarian Puzzle Championship 2011):

Shade some cells show that each digit represents the "number of surrounding shaded cells, including itself".

ETA : Also see Conceptis Puzzles' Fill-A-Pix where not all cells have given digits.

Edited by debmohanty 2011-11-19 3:45 AM

I knew Fill-A-Pix, but example said something different. But it was probably mistake there (some "3" should be "4"), because I solved this Hungarian puzzle as a Fill-A-Pix and everything is OK. Thanks a lot!